ptolemaic kingdom أمثلة على

أمثلة

1. The Ptolemaic Kingdom and the Punics began acquiring African elephants for the same purpose, as did Numidia and the Kingdom of Kush.
   بدأ المصريون والقراطجة في جلب الفيلة الإفريقية للغرض نفسه، مثلما فعل نوميديا والكوشيين.
2. The great centers of Hellenistic culture were Alexandria and Antioch, capitals of the Ptolemaic Kingdom and the Seleucid Empire, respectively.
   كانت المراكز الكبرى للثقافة الهلنستية هي الإسكندرية وأنطاكية، عاصمة المملكة البطلمية والإمبراطورية السلوقية، على التوالي.
3. Since the foundation of the Ptolemaic kingdom in Alexandria, Egypt had been under the influence of Greek culture, and later fell under the control of the Persian Empire and Roman Empire.
   منذ تأسيس المملكة البطلمية في الإسكندرية، كانت مصر تحت تأثير الثقافة اليونانية، ثم وقعت في وقت لاحق تحت سيطرة الإمبراطورية الفارسية والإمبراطورية الرومانية.
4. In the east the unwieldy Seleucid Empire gradually disintegrated, although a rump survived until 64 BC, whilst the Ptolemaic Kingdom continued in Egypt until 30 BC, when it too was conquered by the Romans.
   في الشرق تحللت الإمبراطورية السلوقية المفككة تدريجيًا، على الرغم من بقاء ردفها حتى عام 64 ق.م، في حين استمرت المملكة البطلمية في مصر حتى 30 ق.م، عندما غزاها الرومان أيضًا.
5. After the death of Alexander, his empire was, after quite some conflict, divided among his generals, resulting in the Ptolemaic Kingdom (Egypt and adjoining North Africa), the Seleucid Empire (the Levant, Mesopotamia and Persia) and the Antigonid dynasty (Macedonia).
   بعد وفاة الإسكندر، كانت إمبراطوريته، بعد بعض النزاعات، مقسمة بين جنرالاته، مما تسبب في ظهور المملكة البطلمية (مصر وشمال إفريقيا المجاورة)، والإمبراطورية السلوقية (بلاد الشام وبلاد الرافدين وبلاد فارس) والأسرة الأنتيغونية (مقدونيا)).